
L’applicazione “grafico della durezza”, anche chiamata “color mapping”, è lo strumento perfetto per analizzare i dettagli dell’effettiva distribuzione della durezza sulla sezione trasversale totale dei campioni trattati termicamente. Una caratteristica importante nell’esplorazione dei materiali, nei test di saldatura o nell’analisi dei danni.
Oltre alla possibilità di visualizzare un diagramma grafico 2D, il sistema può generare anche un’immagine 3D. I grafici di durezza 2D e 3D sono inclusi in un’unica applicazione.

The application „Plane hardness chart“, is also referred to as Color Mapping happens to be the perfect tool for securing the detail of the effective hardness distribution over the total sample cross section of heat treated samples. An important feature in material exploration, weld testing or in damage analysis.
In addition to the option to display a 2D graphic diagram, the system can generate a 3D visual as well. 2D and 3D hardness charts are included in one application.

Aplikacja „Wykres twardości płaszczyzny”, nazywana również mapowaniem barwnym, jest doskonałym narzędziem do uzyskania szczegółów efektywnego rozkładu twardości na całym przekroju poprzecznym próbki poddanej obróbce cieplnej. Istotna funkcja w badaniach materiałów, badaniach spawalniczych lub analizie uszkodzeń.
Oprócz opcji wyświetlania wykresu graficznego 2D, system może również generować obraz 3D. Wykresy twardości 2D i 3D w ramach jednej aplikacji.


La aplicación “Gráfico plano de dureza”, también conocida como “Mapa de colores”, resulta ser la herramienta perfecta para asegurar en detalle la distribución de la dureza efectiva sobre la sección transversal total de las muestras tratadas térmicamente. Es una función importante en la exploración de materiales, en las pruebas de soldadura o en el análisis de falla.
Además de la opción de mostrar un diagrama gráfico 2D, el sistema puede generar un gráfico 3D también. Los diagramas de dureza 2D y 3D están incluidos en la misma aplicación.

L’application « Cartographie de dureté », également appelée Cartographie couleur », est l’outil idéal pour identifier les caractéristiques de dureté sur une zone définie d’un échantillon traité thermiquement. Une fonction importante pour les explorations d’échantillons, les essais de soudures ou les analyses de défauts.
Le logiciel peut également générer un visuel 3D, en plus d’afficher une cartographie 2D. Les cartographies 2D et 3D font partie d’une seule et même application.

“2D硬度分布图”,作为一个选配功能,即用色彩标注硬度高低分布的功能,是一个可以获取试样整个剖面的硬度分布细节的有效工具,特别适合热处理试件的剖面硬度分析。
该功能对材料研究、焊缝测试或损伤分析也非常重要。
除了可选配显示2D硬度分布图外,还可以生成3D硬度分布图。 实际上,2D和3D硬度分布图是同一个应用模块下的不同功能。

A aplicação “Gráfico de dureza plana”, também é referida como Mapeamento de Cores, é a ferramenta perfeita para garantir os detalhes da distribuição efetiva da dureza sobre a seção transversal total das amostras tratadas termicamente. Esta é uma funcionalidade importante na exploração do material, nos testes de solda ou na análise de danos.
Além da opção de exibir um diagrama gráfico 2D, o sistema também pode gerar um visual 3D. Os gráficos de dureza 2D e 3D estão incluídos em uma aplicação.

يُشار أيضًا إلى تطبيق “مخطط صلابة المستوى”، باسم “رسم خرائط الألوان” ليكون الأداة المثالية لتأمين تفاصيل توزيع الصلابة الفعال على المقطع العرضي الكلي للعينات المعالجة حرارياً. ميزة مهمة في استكشاف المواد واختبار اللحام أو في تحليل التلف.
بالإضافة إلى خيار عرض مخطط رسومي ثنائي الأبعاد، يمكن للنظام إنشاء صورة مرئية ثلاثية الأبعاد أيضًا. يتم تضمين مخططات صلابة ثنائية وثلاثية الأبعاد في تطبيق واحد.

カラーマッピングとも呼ばれる 「平面硬さチャート」 は、熱処理したサンプルの全サンプル断面にわたって有効な硬さ分布の詳細を検証するための優れたツールです。材料調査、溶接テスト、または損傷解析における重要な機能です。
2 Dグラフィックダイアグラムを表示するオプションに加えて、3 Dビジュアルも生成できます。2 Dおよび3 D硬さチャートは1つのアプリケーションに含まれています。

A aplicação “Gráfico de dureza plana”, também é referida como Mapeamento de Cores, é a ferramenta perfeita para garantir os detalhes da distribuição efetiva da dureza sobre a seção transversal total das amostras tratadas termicamente. Esta é uma funcionalidade importante na exploração do material, nos testes de solda ou na análise de danos.
Além da opção de exibir um diagrama gráfico 2D, o sistema também pode gerar um visual 3D. Os gráficos de dureza 2D e 3D estão incluídos em uma aplicação.
